印大考古系学生在占碑佛塔群遗址进行考察实习提高学习技能

2018年8月24日，印度尼西亚大学（简称印大UI）考古学专家和学生一行30多人,包括印大教授和讲师汪尼博士（DR Wanny Rahardjo）、安德里博士,（DR Andri Purnomo）和迪安（Dian Sulistyowati），在占碑佛塔群遗址进行考察实习以提高学生学习技能。

　　一行人抵达占碑机场，受到“关注慕亚拉占碑佛塔群协会”（the Somt）创始人之一，被追认为印大考古学院义父的华裔蔡邦胜居士及巴淡哈里0415军区长贝尼上校的热烈迎接。
　　占碑的佛塔早在公元664年唐朝就已建设，成为室利威查雅王朝国王祭拜的重地。1820年佛塔遗址被英军发现。佛塔遗址占地2612公顷，距离占碑市约20公里，离慕亚拉占碑镇首府约30公里。

　　印尼国家历史文物研究中心在1981年开始对其遗址进行调查研究，发现约有80处佛塔遗址被埋于地下，此后陆续对4个遗址进行挖掘，显示出这是印尼古代马来王朝在亚洲的一所最大型的佛教学府。

　　今印大考古队从8月24日至9月4日止，对其中之一佛塔群的Astano 佛塔遗址,，进行学术性考查。

　　汪尼博士表示，这次随团来考察和实习都是第6年级的考古学生，在这里他们可训练其洞察技能，并配合理论与实际相结合，提高他们的学术知识。在此感谢占碑佛塔群遗址关爱协会，为印大考古学院堪称义父的蔡邦胜居士的积极支持
与配合，使他们考古工作顺利进行。本报记者明光报道/Romi供图

http://www.guojiribao.com/shtml/gjrb/20180830/958176.shtml

KBRI New Delhi Kunjungi Candi Muaro Jambi

JAMBI, Ayojambi.com – Duta Besar Indonesia untuk India Rizali Wilma  Indrakesuma mengunjungi Komplek Percandian Muaro Jambi beserta beberapa staf kedubes, Kehadiran Dubes Indonesia untuk India untuk melihat langsung Candi terbesar di Indonesia yang berada di Muarojambi yang berlokasi di Desa Muara Jambi, Kecamatan Marosebo, Kabupaten Batanghari, Provinsi Jambi [Lihat Gambar: KBRI New Delhi Kunjungi Candi Muaro Jambi].

Dalam kunjungan tersebut, Dubes Indonesia untuk India ingin melihat secara dekat Situs purbakala percandian Muaro Jambi yang hampir sama dengan situs di Nalanda India, sekaligus memperkenalkan Candi Muaro Jambi di India (19/10-2016).

KBRI New Delhi Rizali Wilma Indrakesuma didampingi oleh Kepala Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Provinsi Jambi, Edi Erizon dan petugas dari BPCB (Balai Peninggalan Cagar Budaya) Jambi, kehadiran rombongan disambut oleh wakil Hidayat pendiri The Society of Muaro Jambi Temple (The SOMT).

Rizali, sempat mengunjungi Gedung Koleksi Kawasan Cagar Budaya Muarojambi yang berada di dalam komplek Candi.

Selain itu penyerahan Cinderamata The SOMT kepada Dubes Indonesia untuk India diwakili Kadis Pariwisata Provinsi Jambi, dan pelepasan burung ke alam bebas.

Saat melakukan kunjungan keliling komplek candi Muara Jambi, sang duta besar tersebut merasa terpukau dengan luasnya komplek candi tersebut. Selain itu dirinya juga menyatakan sangat kagum, karena tempat orang-orang India (Nalanda) mempelajari agama Buddha tersebut masih ada dan utuh, serta dapat dilihatnya secara langsung.

Dengan adanya candi tersebut, semakin menjelaskan, jika dulu telah terjalin hubungan erat antara Jambi dan India. Yaitu sejak zaman kerajaan di abad ke 8 dahulu telah terjadi pertukaran kebudayaan dan agama antara keduanya. Seperti adanya kemiripan bahasa dan barang yang digunakan. (Romy)
* www.ayojambi.com/

Mahasiswa Arkeologi UI Adakan KKL Di Candi Muaro Jambi

JAMBI, Ayojambi.com - Calon pakar Arkeolog dari Universitas Indonesia (UI) kembali melakukan Kuliah Kerja Lapangan (KKL) di Candi Kadaton Jambi, kehadiran para mahasiswa-mahasiswi dari Arkeolog UI disambut oleh Bapak Hidayat (蔡邦勝), tokoh pendiri The Society of Muaro Jambi Temple (The SOMT) di Candi Muarojambi (1/8-2016). Hidayat merupakan satu-satunya pengusaha dari tokoh masyarakat Jambi yang sangat peduli terhadap Cagar Budaya di Jambi [Lihat Gambar: Calon pakar Arkeolog dari Universitas Indonesia (UI) kembali melakukan KKL].

Mahasiswa Arkeologi Universitas Indonesia (UI) Semester VI tahun Akademik 2014, adapun Kuliah Kerja Lapangan (KKL) di Candi Muaro Jambi merupakan kali ke empat, sejak tahun 2013-2016.

Acara KKL diawali pembukaan di Candi Kadaton (1/8), KKL dilakukan selama sepuluh hari dari tanggal 1 sd 11 Agustus 2016.

Dr. Cecep Eka Permana mengatakan bahwa,, peserta KKL UI yang berada di Muaro Jambi yakni berjumlah 50 orang yang terdiri dari 27 mahasiswa yunior, 19 mahasiswa senior, serta 4 dosen dari UI yakni, Karina Arifin, Ph.D., Ingrid HE Pojoh, M.Si., dan Dian Sulistyowati, M.Hum.

Kegiatan utama KKL Arkeolog UI pekan lalu tersebut adalah eskavasi – sebuah metode arkeologi yang bertujuan menemukan kembali sisa-sisa kegiatan manusia masa lalu dengan cara melakukan penggalian. Proses ekskavasi dilakukan di Situs Kedaton, Kawasan Cagar Budaya Muara Jambi. Kawasan tersebut berada sekitar 20 kilometer dari Kota Jambi, atau 30 kilometer dari Ibu Kota Kabupaten Muaro Jambi. (Romy)
* www.ayojambi.com/

12 Bangunan Candi Baru di Situs Percandian Terbesar di Indonesia yang Ada di Jambi

   
JAMBI - Situs Kompleks Candi Muaro Jambi saat ini mengalami pemugaran satu situs candi yang dimiliki.

Candi tersebut bernama Candi Gumpung 2 yang tepat berlokasi di samping Candi Tinggi yang merupakan candi tertinggi di Komplek Candi Muaro Jambi.

Disampaikan oleh Petugas Arkeolog Pemugaran Candi Gumpung 2, Kurnia Adi mengatakan, Candi Gumpung 2 sudah menjalani waktu 2 bulan dalam pemugarannya.

Pemugaran satu situs candi di area perkomplekan candi terbesar di Indonesia tersebut, memasuki pemugaran tahan 2 bangunan 10 dan 11.

Total pemugaran dalam satu lokasi di komplek percandian Muaro Jambi ini sekitar 12 bangunan dimana bangunan utama sendiri sedang dalam masa pengerjaan.

"Jadi untuk saat ini bangunan 10 dan 11 lah yang harus diselesaikan sampai dengan Desember, total kita ada 12 bangunan di Candi Gumpung 2 ini,"ujar Kurnia, Rabu (15/6).

Seperti yang diketahui, Situs Percandian Muaro Jambi adalah sebuah kompleks percandian agama Hindu-Buddha terluas di Indonesia yang kemungkinan besar merupakan peninggalan Kerajaan Sriwijaya dan Kerajaan Melayu.

Kompleks percandian ini terletak di Kecamatan Muaro Sebo, Kabupaten Muaro Jambi, Jambi, Indonesia, tepatnya di tepi Batang Hari, sekitar 26 kilometer arah timur Kota Jambi.

Candi tersebut diperkirakan berasal dari abad ke-11 M. Candi Muaro Jambi merupakan kompleks candi yang terbesar dan yang paling terawat di pulau Sumatera.

Dan sejak tahun 2009 Kompleks Candi Muaro Jambi telah dicalonkan ke UNESCO untuk menjadi Situs Warisan Dunia.

http://jambi.tribunnews.com/2016/06/15/video-akan-ada-12-bangunan-candi-baru-di-situs-percandian-terbesar-di-indonesia-yang-ada-di-jambi* www.ayojambi.com/

印大、万隆工艺学院考古专家

就义净书著所述考察穆阿拉占碑佛塔
印度尼西亚大学、万隆工艺学院考古专家于19、20日，到占碑省穆阿拉占碑佛塔进行学术考察，他们由万隆工艺学院的 Prof.Dr.Suhardja D.、Wiramiharja M.Sc、Mochamad Irfan、DR.Moedji Raharto、Chaedar Saleh 及印大的 Prof.Agus Aris Munandar、Agus Widiatmoko、Raihan Tsany Munandar。
他们此来主要目的在于作现场考察，就义净书著所述公元6、7世纪期间，当时他所在地点是在穆阿拉占碑佛塔地带，即证实穆阿拉占碑佛塔为当时很有规模并富具影响的佛教基地；甚至可能是室利佛逝王国的首府。

印大考古专家于年前在 Prof.Agus Aris Munandar 曾率专家团进行系列考察，其中证实穆阿拉占碑佛塔地带几处于三月间有着与义净高僧书中描述正中午时分万物没有影子的景象。
中国前义净高僧“南海寄归内法传”书中所述是在室利佛逝，然而构想中室利佛逝就是包括穆阿拉占碑佛塔地带范围内。据了解，目前只有义净高僧所著之书唯一可供考证作用。

目前考古学术界也正为这穆阿拉占碑佛塔地带是前室利佛逝王国的首府与否，进行学术论战。
这次我国富具影响的考古专家的穆阿拉占碑佛塔考察，经由蔡邦胜居士为首组织的《关注穆拉拉占碑佛塔》组织(THE SOCIETY OF MUARAJAMBI TEMPLES 简称为 The SOMT.) 所接待。目前，TheSOMT 正积极通过各相关渠道，为争取穆阿拉占碑佛塔地带被联合国教科文组织承认成为世界文化遗产的极大努力。
Short URL: http://www.shangbaoindonesia.com/?p=148831
* www.ayojambi.com/

中国唐代义净高僧曾到占碑佛塔之谜

印大和万隆工艺学院考古队进行探索
印大苏哈尔查教授（Prof, Dr. Suhardja）、阿古斯教授（Prof. Agus Aris Munandar (UI),）阿古斯·维查特默科（Agus Widiatmoko (UI)）、来 汉（Raihan Tsany Munandar (UI)）万隆工艺大学多位专家和教授维拉米哈尔查（ D. Wiramiharja, M, Sc (ITB)）、默·伊尔凡（Mochamad Irfan (ITB)）、慕吉博士（DR. Moedji Raharto (ITB)、蔡达尔（Chaedar Saleh (ITB)）一行人，于3月19日至20日到占碑进行探索,“ 唐代义净高僧曾到三佛齐（Sriwijaya）所属在占碑的佛塔之谜”。一行人受到“占碑佛塔协会”（The SOMT）创办人蔡邦胜居士的热烈欢迎。当天蔡居士陪同专家们拜访占碑省长朱米·佐拉。

　　省长非常高兴专家们的到访，他希望在初步探索时能获得良好的印证。其中有关唐代义净高僧曾到占碑佛塔之谜的见证，是在中国史书上有记载：公元600年前左右，9月26日义净僧人曾提到在占碑佛塔，当地时间正午12时，太阳的影子几乎消失。另外是正在引起争议的是有关室利佛逝（Sriwijaya）王朝，首府是在占碑，而不是在巨港。
　　占碑佛塔群(MuaroJambi)是苏岛最大的古文明遗迹，是寺院兼佛教大学，属于印度教-佛教的建筑，大约建于六至十三世纪。

　　在亚洲历史上，三佛齐(Sriwijaya)王朝当时是海洋霸主，控制了重要的海路交通要道，即马六甲海峡，那是古丝绸之路之一段。当时，印度-印尼-中国（唐朝）是三大强国。前外长有三个主张：1，成立占碑佛塔群研究中心。据说，新加坡都已成立了研究中心；2，举办国际研讨会；3，翻译中国有关三佛齐之历史古籍（中国的义净法师曾在占碑佛教学院学习梵文四年多，而有关三佛齐之历史，反而中国的资料更多）。前年印尼刚出版义净所著之《南海寄归内法传》印尼文版是从英文翻译过来的，还有几本也应该设法翻译并出版。前外长强调应该学习并挖掘历史。他指出，要回头看历史，才能展望未来。

　　蔡居士表示，由于许多版本都是从英文翻译过来的，他是希望能有中国的版本翻译更为确实。从中可让人知道昔日三佛齐与唐朝已有密切的来往。
　　本报记者杨学科报道
　　Romy摄影

http://www.guojiribao.com/shtml/gjrb/20160324/260141.shtml
* www.ayojambi.com/

Tim Observasi Meneliti Kedatangan I-Tsing Di Candi Muarojambi

MUARO JAMBI, ayojambi.com - Sejumlah peneliti dari ITB dan UI mengamati bayangan untuk membuktikan catatan I-Tsing mengenai keberadaan Shihlifoshih di kompleks Percandian Muarojambi, Sabtu dan Minggu (19-20/3) pukul 11.00 hingga pukul 13.00 WIB dibawa sengatan panasnya matahari [Lihat Gambar : Tim Observasi Meneliti Kedatangan I-Tsing].
Candi Muarojambi, Candi Gumpung, Candi Tinggi, Candi Kadaton, Candi Koto Mahrigai, Kopi AAA Untuk memecahkan misteri catatan I-Tsing tersebut, Hidayat, selaku pendiri The SOMT mendukung kehadiran para peneliti, diantaranya dari Institut Teknologi Bandung (ITB) dan Universitas Indonesia (UI) mencoba memecahkan teka teki I-Tsing itu, Tim Observasi terdiri dari Prof, Dr. Suhardja D.  Wiramiharja, M, Sc (ITB), Mochamad Irfan (ITB), DR. Moedji Raharto (ITB), Chaedar Saleh (ITB), Prof. Agus Aris Munandar (UI), Agus Widiatmoko (UI), Raihan Tsany Munandar (UI).

Pembuktian ini mengacu pada catatan I-Tsing, I-Tsing pada tahun 600 an yang menuliskan gambarannya tentang Shihlifoshih. Di negeri Shihlifoshih, kita melihat bahwa bayang-bayang welacakra ( jam matahari ) tidak menjadi panjang atau menjadi pendek pada pertengahan bulan delapan, begitu terjemahan tulisan I-Tsing sebagaimana sifat dari laporan yang pernah dimuat oleh National Geographic Indonesia (NGI) pada 2013.

Agus Widiatmoko, salah satu peneliti mengatakan memang penelitian yang dilakukan kemarin tersebut di latarbelakangi catatan soal Shihlifoshih. Mengapa percandian Muarojambi di pilih? Dugaannya, Shihlifoshih adalah Muarojambi itu sendiri.

Menurut penelitian jika yang dikatakan pertengahan bulan 8 menurut I-Tsing adalah persis saat matahari melintasi khatulistiwa di musim gugur dan musim semi, akan lebih mudah untuk mengetahui letak Shilifoshih.

Menurut Agus penelitian ini penting. Temuan ini setidaknya memperkuat bahwa kedudukan Sriwijaya berpusat di Jambi.katanya.

Candi Muarojambi yang diduga sebagai pusat kerajaan Sriwijaya adalah polemik panjang dalam dunia akademik. Catatan I-tsing menjadi referensi yang selama ini banyak dibahas kalangan arkeolog dan akademisi lainnya.

Catatan ini mengundang para peneliti lintas disiplin mulai dari arkeologi hingga astronomi. Pertanyaan demi pertanyaan soal lokasi Shihlifoshih yang merupakan tempat tinggal saat Sriwijaya masih berkuasa dulunya.

Profesor Suhardja D Wiramiharja dari ITB setelah keluar dari kompleks Candi Kedaton berujar, penelitian bertujuan untuk mengonfirmasi bahwa memang saat Maret ini letak matahari diatas kepala kita dan menghasilkan bayangan paling minimum. (Romy)
* www.ayojambi.com/

Ketua Dekranas Pusat Mengunjungi Candi Muarojambi

JAMBI, ayojambi.com – Kunjungan Dewan Kerajinan Nasional (Dekranas) Pusat, Nyonya Velly Elvira Yuddy Chrisnandi yang tidak lain adalah istri dari Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara (Menpan) menyempatkan diri mengunjungi komplek Candi Purbakala di Desa Muaro Jambi Kecamatan Maro Sebo, Kabupaten Muarojambi [Lihat Gambar: Ketua Dekranas Pusat Mengunjungi Candi Muarojambi].

Kunjungan Velly Elvira Yuddy Chrisnandi beserta rombongan disambut oleh Hidayat (蔡邦勝) Pendiri The Society of Muaro Jambi Temple (The SOMT) di Gedung Musium Candi Muarojambi dan Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Drs. H. Edi Erison.

Salah satu agenda kunjungan Ketua Dekranas Pusat melihat langsung situs terluas di Indonesia, selain itu Ibu Velly Elvira melepaskan burung dan ikan patin kealam bebas.

Situs Purbakala Muarao Jambi berisi 61 candi yang sebagian besar masih berupa gundukan tanah (menapo). Situs ini diduga dulunya merupakan kompleks percandian agama Hindhu - Budha Mahayana. Kemungkinan besar merupakan peninggalan Kerajaan Sriwijaya dan Kerajaan Melayu.

Ada 9 candi yang sudah berhasil direkonstruksi antara lain : Candi Kuto Mahligai, Candi Kedaton, Candi Gedong I, Candi Gedong II, Candi Gumpung, Candi Tinggi, Candi Telago Rajo, Candi Kembar Batu, dan Candi Astomo. Selain candi besar, juga terdapat beberapa candi kecil yang bertebaran di sepanjang lokasi tersebut.

Rombongan yang mendampingi Ibu Velly Elvira dari pusat adalah Amelia Day (Anggota Bidang Kreatif ), Ikhwan Asrin ( Sekretaris Jenderal ), serta Ratu Munawaroh Istri mantan Gubernur Jambi Zulkifli Nurdin (Romy)

* www.ayojambi.com/

印大准考古学者及大学生赴占碑佛塔遗址考察学习

【本报讯】印度尼西亚国立大学（简称UI）准考古学者和考古系大学生一行45人，包括：4位大学讲师即是：伯尔纳玛博士（Dr. R. Cecep Eka Permana）,卡力拿博士（Karina Arifin Ph.D）, 英格里（Ingrid HE Pojoh MSi）,和阿莎哈里（Chaidir Ashari, SS），5位辅导生，8位资深大学生和助理，28位新生。 于8月2日至13日在占碑省的幕阿啦占碑千年佛塔遗址考察和学习。

印大大学生考察学习团的到来，受到关爱占碑佛塔遗址协会创办人之一的蔡邦胜居士，在机场的热烈迎接。在迎宾馆内，蔡居士也简述了幕阿啦占碑遗址概况，佛塔是昔日占碑光辉的形象写照。又从出土的文物，可见昔日的中国僧人早就来占碑佛塔遗址，学习梵文，然后到印度取经，印中两国在昔日已有文化交流。

团员们对蔡居士的简述感到非常的吸引，对将来他们在考古学，是进补的材料。
　　本报记者明光报道
　　/Romy 供图

http://www.guojiribao.com/shtml/gjrb/20150807/230446.shtml
* www.ayojambi.com/

印尼大学准考古学家, 占碑佛塔地带实地考察

【本报讯】8月2日，印度尼西亚大学准考古学家应大学现场实习（KKL）再次进行对慕阿拉占碑佛塔地带作实地考察，他们的到来，受到占碑市著名企业家蔡邦胜居士的热烈欢迎 [Lihat Gambar: Dekan UI Kunjungi KKLMahasiswa Di Candi Muarojambi]。

蔡邦胜居士是“占碑佛塔地带关爱”组织（The Society of Muara Jambi Temple）的其中创会者之一。

这次印尼大学文化学院列第三次的慕阿拉占碑佛塔地带实地考古工作将于本月2日至13日，在慕阿拉占碑佛塔地带的Kedaton佛塔实地进行，以其成员包括：28名新大学学员、5位大学生组长、8位资深/助理大学生、4位大学教授包括：Dr.R.Cecep Eka Permana、Karina Arifin Ph.D、Ingri HE Pojoh Msi,及Chaidir Ashari, SS.。

http://www.shangbaoindonesia.com/?p=133467* www.ayojambi.com/

Dekan UI Kunjungi KKL Mahasiswa Di Candi Muarojambi

 JAMBI, ayojambi.com - Para calon pakar Arkeolog dari Universitas Indonesia kembali melakukan Kuliah Kerja Lapangan (KKL) di Candi Kadaton Jambi, kehadiran para mahasiswa-mahasiswi dari Arkeolog UI disambut oleh Bapak Hidayat, tokoh pencinta Candi Muarojambi di Vip Room Bandara Sultan Thaha Syaifuddin Jambi [Lihat Gambar: Dekan UI Kunjungi KKL Mahasiswa Di Candi Muarojambi].

Kegiatan KKL dari tanggal 2 sampai 13 Agustus di Situs Kedaton Candi Muarojambi.

Dekan UI beserta rombongan senggaja datang ke Jambi melihat langsung KKL mahasiswa UI di Candi Kedaton.

Kedatangan mereka di Jambi untuk meninjau langsung kegiatan Kuliah Kerja Lapangan (KKL) mahasiswanya UI yang sedang melakukan penelitian tentang situs-situs di candi Kedaton.

Adrianus mengatakan, peserta KKL UI yang berada di Muaro Jambi yakni berjumlah 45 orang yang terdiri dari 28 mahasiswa pemula, 5 mahasiswa pembimbing, 8 mahasiswa senior atau asisten serta 4 dosen dari UI yakni, Dr. R. Cecep Eka Permana, Karina Arifin, Ingrid HE Poyoh Msi dan Chaidir Ashari SS.

"Masih banyak candi-candi ataupun situs-situs yang masih belum terungkap di Muaro Jambi. Makanya kami ingin meninjau langsung bagaimana kegiatan mereka selama kurang lebih dua minggu di sana," katanya. (Romy)

Calon Arkeolog UI, KKL Di Candi Muarojambi

JAMBI, ayojambi.com - Para calon pakar Arkeolog dari Universitas Indonesia kembali melakukan Kuliah Kerja Lapangan (KKL), kehadiran para mahasiswa-mahasiswi dari Arkeolog UI disambut oleh Bapak Hidayat, tokoh pencinta Candi Muarojambi di Vip Room Bandara Sultan Thaha Syaifuddin Jambi (2/8) [Lihat Gambar: Calon Pakar Arkeolog UI].

Peserta KKL UI totalnya 45 orang, terdiri atas 28 mahasiswa pemula, 5 mahasiswa pembimbing, 8 mahasiswa senior / asisten, dan 4 dosen. Dosen terdiri atas Dr. R. Cecep Eka Permana, Karina Arifin Ph.D, Ingrid HE Pojoh MSi, dan Chaidir Ashari, SS.

Kegiatan KKL dari tanggal 2 sampai 13 Agustus di Situs Kedaton Candi Muarojambi (Romy)

棉兰副总领事姜三菊一行访占碑佛寺古迹

 

 

 

【本报讯】5月27日上午，棉兰副总领事姜三菊一行参访了占碑省幕阿拉占碑佛寺遗址，受到占碑旅游局主任阿里安多，关爱占碑佛寺古迹协会创始人之一蔡邦胜的代表及有关负责人的热烈欢迎 [Lihat Foto: Kunjungan Konjen Tiongkok ke Candi Muaro Jambi]。

　 　姜三菊副总领事一行参观了修复的 Tanah tinggi 佛塔和 candi Gunpung 佛塔及出土文物等。陪同参观的阿菲里安多向来宾介绍了幕阿拉占碑佛塔遗址的历史背景。他说，千年佛塔遗址位于占碑巴当哈占碑港之间的7.5 公里之处，面积2062公顷。根据我国考古文献记载，此处共有82座佛塔，被发掘的6座已被修葺，可以说占碑千年佛塔古迹是我国最大的佛教圣地之一。这广 阔的占碑港佛塔地带，是继印度纳兰陀（Nalanda）之后全球最大的佛教大学教育中心，属于三佛齐（Srivijaya）王朝时代。中国僧伽如果要到印 度纳兰陀佛教大学深造理该到三佛齐实习1、2年，先行了解并适应各种佛教大学教学规律。

　　中国唐朝佛教义净高僧于7世纪曾到过三佛齐学经。据 说，在他著书中阐述“在围墙围住的环境里，千多僧伽聚精学习与祈祷”。在苏南省三佛齐境内佛塔，甚至苏北省、北干一带佛塔，都没有围墙围住，只有占碑港佛塔，每座都有围墙围住。据此，推测中国唐朝义净高僧当时看到的景观应是占碑港佛塔。所以说义净高僧于7世纪所到的三佛齐应该是所属的占碑港佛塔地带，在占 碑省占碑港佛塔的佛塔 Candi Kembar Batu 挖掘时， 曾发现中国唐朝的开元通宝铜币。此外，还发现宋朝绍定四年刻有中文字的锣（Gong）以及中国古代各种文物。

　　从而，可以推论昔日的中国与占碑早就结下了历史文化渊源。
　　本报记者明光报道/Romy供图
* www.ayojambi.com/

Candi Muarojambi Dikunjungi Konjen Tiongkok

JAMBI, ayojambi.com – Konsulat Jenderal (konjen) dari Tiongkok (RRT) wilayah Sumatera, Jiang Sanju beserta rombongan, Rabu pagi (27/5) mengunjungi komplek Percandian Muarojambi, kunjungan tersebut di dampingi Kabid Parawisata Kota Jambi, Afrianto [Lihat Gambar: Candi Muarojambi].

Ujar Kabid Parawisata Kota Jambi, Afrianto, kunjungan Jiang Sanju tersebut dalam rangka mempromosikan tempat wisata di Provinsi Jambi, dimana bandara Sultan Taha berada di kota Jambi dan dekat dengan objek wisata Candi Muarojambi serta banyak hotel-hotel berbintang dalam kota Jambi, “Kita harapkan banyak wisatawan dari negara Tiongkok yang berkunjungi ke objek wisata yang terdapat di Jambi.” Kata Afrianto diselah mendampingi Konjen Tiongkok di Candi Muarojambi.

Tidak ketinggalan staf Hidayat, salah satu Tokoh Pencinta Candi Muarojambi menyambut kedatangan rombongan Konjen Tiongkok di Candi Muarojambi. (Romy)

* www.ayojambi.com/

Sosialisai Masterplan Pelestarian Kawasan Cagar Budaya Muarojambi

JAMBI, ayojambi.com - Dirjen Kebudayaan Kemendikbud RI, Prof. Katjung Maridjan membuka secara resmi Sosialisasi Masterplan Pelestarian Kawasan Cagar Budaya Muarojambi di aula kantor Bappeda Provinsi Jambi Jalan RM. Nur Atmadibrata No. 1 Telanaipura Jambi [Lihat Foto: Masterplan Pelestarian Kawasan Cagar Budaya Muarojambi].

Acara sosialisasi atas kerja sama Kerjasama Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Provinsi Jambi dengan Balai Pelestarian Cagar Budaya Jambi (BPCB) Provinsi Jambi (Romy)

* www.ayojambi.com/

Seminar Internasional “Sriwijaya” Di Jambi

 

 

JAMBI, ayojambi.com – Sebelum memasuki materi seminar, peserta dari dalam dan luar negeri seharian melakukan peninjauan (lihat foto city tour) ke Candi Kadaton, Candi Gumpung Tinggi dan Candi Gumpung di komplek percandian Muarojambi (21/8).

Bambang Budi Utomo selaku ketua panitia penyelenggaraan Seminar Internasional Sriwijaya mengatakan, tujuan dari acara seminar tidak lain adalah untuk mempererat tali persahabatan antara negara-negara di Asia Selatan, Asia Tenggara dan Tiongkok (lihat foto seminar).

Pelaksaan seminar ini dihadiri oleh 11 narasumber, yakni dari Prancis, India, Thailand, Malaysia, Singapura, Taiwan dan Jepang. Sementara narasumber dari Indonesia sendiri berjumlah 12 orang, yang akan bicara soal pemukiman sebelum Sriwijaya, teknologi, agama dan topik khusus tentang Muaro Jambi.

Seminar Internasional Sriwijaya ini, sebelumnya pernah dilakukan di Kota Jambi pada Agustus 1982 silam. Pada waktu itu disponsori oleh (Seameo Project in Archaeologi and Fine Arts) SPAFA sebuah organisasi di bawah Menteri pendidikan asia tenggara.

Seminar Internasional Sriwijaya pertama kali, digagas Dr Hasan Wirayudha, anggota Tim dewan pertimbangan Presiden dan mantan mMenlu RI yang tertarik pada kebesaran kerajaan Sriwijaya dibidang perdagangan dan kemaritiman.

Kata ketua panitia pelaksana, Bambang Budi Utomo, selain dari nara sumber, panitia juga mengundang lebih dari 100 peserta aktif dari Jambi maupun luar provinsi lainnya. "Mereka ini adalah orang-orang yang peduli dengan Sriwijaya dan peduli dengan kepurbakalaan di Jambi yang bercita-cita menjadi warisan dunia," kata pria yang akrab disapa mas Tomi ini.

Selain itu, selama Seminar Internasional berlangsung di Jambi, peserta mendapatkan pelayanan keamanan dari Subdit Wisata Dit Pam Obvit Polda Jambi. (Romy)

* www.ayojambi.com/

三佛齊王朝國際研討會在佔碑隆重舉行

 

 

蔡邦勝居士、劉國威（台灣研究員）、馬金龍（法國學者）在研討會上
省長哈山（左七）與關注慕阿拉佔碑千佛塔有功人士獲獎者，蔡邦勝（左三）、龐邦·布迪（右一）等文史學者EndjaDjaenudradjat
　　 (左)和蔡邦勝合影 (lihat foto)
【本報訊】佔碑省長哈山·巴斯里，於8月20日在佔碑省府禮堂主持三佛齊王朝國際研討會，來自法國、泰國、馬來西亞、新加坡、日本、和台灣地區等11位專家學者在會上發言。印尼教育與文化部也邀請其他地區人民參加活動,活動參觀了三佛齊王朝（室利威查雅Sriwijaya）及慕阿啦佔碑千佛塔遺址(將申辦為世界非物質文化文明,聯合國教科文組織世界遺產)。逾百多名人士及嘉賓出席。

慕亞拉佔碑千年佛塔在“關愛慕雅拉佔碑佛塔會”的創辦人華裔蔡邦勝及前部長馬朱基等的努力工作下，不斷地發揚光大，今已倍受各有關專家學者的關注。不久前，在幾位印大教授和學者及大學研究生作進一步深入考研究古.專家及學者的揣測，慕亞拉佔碑千年佛塔址可能是當時三佛齊（室利威查雅Sriwijaya）首都及佛教學院中心。今千年佛塔將申請為世界非物質文化文明,聯合國教科文組織世界遺產 (lihat foto)。

蔡邦勝居士在接待台灣國立故宮博物院副研究院劉國威時表示，古代慕阿拉佔碑文化的輝煌影響著世界文化。他說，這次的研討會，已把佔碑港灣(慕阿拉佔碑)千佛塔推向世界，讓各國專家學者進一步探討與證實，對省政府申請慕阿拉佔碑千佛塔成為世界文化遺產，創造有利的條件，而這夢今年就會實現，這對促進旅佔碑旅遊業起著推動作用。
本報記者明光報導/romy供圖

http://www.guojiribao.com/shtml/gjrb/20140822/171041.shtml

* www.ayojambi.com/

Seminar Internasional Sriwijaya Di Jambi

 

JAMBI, ayojambi.com - Internasional Seminar Srivijaya in the Context of Regional Southeast Asia and South Asia dibuka langsung Gubernur Jambi, Hasan Basri Agus (HBA) di Auditorium Gubernuran Jambi, Rabu (20/8) Malam.

HBA mengatakan, "Tinggalan budaya seperti Borobudur, Angkot Wat di Kamboja, Taj Mahal di India dan Tembok besar di Tiongkok dan banyak lagi tinggalan budaya masa lampau umat manusia, adalah sumbangan masyarakat suatu bangsa kepada kebudayaan masyarakat dunia," jelas HBA (lihat foto).

Bambang Budi Utomo (lihat foto) selaku ketua panitia penyelenggaraan Seminar Internasional Sriwijaya mengatakan, tujuan dari acara seminar tidak lain adalah untuk mempererat tali persahabatan antara negara-negara di Asia Selatan, Asia Tenggara dan Tiongkok.

Pelaksaan seminar ini dihadiri 11 narasumber, yakni dari Prancis, India, Thailand, Malaysia, Singapura, Taiwan dan Jepang. Sayangnya perwakilan dari India dan Tiongkok berhalangan hadir, dikarenakan keperluan mendesak di negaranya. Padahal, kedua negara ini sangat besar kaitannya dengan kerajaan Sriwijaya.

Selain dari narasumber, acara yang digelar oleh Kementrian Pendidikan dan Kebudayaan juga mengundang lebih dari 100 peserta aktif dari Jambi maupun luar Jambi. "Mereka ini adalah orang-orang yang peduli dengan Sriwijaya dan peduli dengan kepurbakalaan Muaro Jambi yang bercita-cita menjadi warisan dunia," kata Bambang. (Romy)

* www.ayojambi.com/

Puluhan Ribu Warga Padati Candi Muaro Jambi Saat Lebaran

JAMBI, ayojambi.com - Candi Muarojambi yang terletak di Desa Muara Jambi, Kecamatan Marosebo, Kabupaten Muarojambi, Provinsi Jambi (Lihat Foto). Untuk bisa mencapai ke lokasi situs dapat dipakai kendaraan roda empat melalui Jembatan Batanghari II atau melalui sungai Batanghari dengan speedboat maupun ketek, Candi Moarojambi menjadi lokasi wisata favorit bagi wisatawan lokal dan manca negara, bahkan saat perayaan besar seperti Idul Fitri puluhan ribu warga Jambi dan warga dari luar daerah menikmati libur Lebaran 1435 Hijriah.

Menurut Borju, salah seorang pemandu wisata di kawasan Candi Muarojambi (Lihat Foto) mengatakan bahwa dalam sepekan liburan Lebaran sudah lebih dari 40.000 orang yang mengunjungi kawasan situs percandian Muarojambi.

"Memasuki hari 7 lebaran ini bahkan semakin ramai. Banyaknya pengunjung hingga memacetkan jalan masuk ke kawasan percandian," ujarnya di Borju, Minggu (3/8-2014).

Menurut dia, tahun ini agak special, karena tahun ini panitia mengadakan beberapa kegiatan yang menyedot pengunjung, diantaranya ada acara lomba Fashion Show, Pentas Seni dan Budaya Jambi dan setiap tiket masuk kawasan percandian di undi, panitia menyediakan puluhan Doorprize berbentuk barang dan hadiah khusus lebaran dari Gubernur Jambi, Hasan Basri Agus. (Romy) 

* www.ayojambi.com/

Kunjungan Dirjen Budaya Ke Jambi

JAMBI, ayojambi.com – Baru-baru ini Dirjen budaya, Kacung Marijan Menyerahan SK Balai Pelestarian Cagar Budaya (BPCB) kepada Gubernur Jambi Hasan Basri Agus di rumah dinas gubernur.

Setelah penyerahan SK BPCB, Dirjen Kebudayaan, Prof. Kacung Marijan dan Direktur Pelestrarian Cagar Budaya dan Permuseuman, DR. Hari Widianto mengunjungi Candi Muaro Jambi, mengingat jadwal kegiatan di Jambi sangat padat, maka Dirjen Budaya hanya melepaskan burung di depan prasasti gedung museum candi.

Selanjutnya Dirjen Budaya melakukan sosialisasi penetapan muaro jambi sebagai cagar budaya nasional di Balai Pelestarian Cagar Budaya Jambi di kantor BP3 Jambi, Senin, (26/5). (Romy) 

* www.ayojambi.com/