占碑福庆堂清水祖师公庙庆祝中秋节

祈求国泰民安、化灾解难、康宁永寿

9月24日（农历八月十五日）座落在占碑Jalan Pangeran Diponegoro, Lorong Koni IV, Kelurahan Talangjauh, Kecamatan Jelutung,（AAA咖啡厂对面）福庆堂“清水祖師”公庙举行庆祝中秋节，邀请印尼占碑省福庆堂孔教会郑连丁学士在农历八月十四日（星期日）晚，主持中秋祭拜仪式，农历八月十五日上午举行朝拜佳节降临，中午举行犒赏内外神军餉、祭拜玄天上帝及观音菩萨等多位神明，祈求国泰民安、化灾解难、康宁永寿、丁财两旺。随后，是余兴节目，由巴淡岛男女歌手现唱，接着聚餐品尝占碑特色的中秋月饼。

　　占碑福庆堂庙宇主李鸿章、李荣、李志源、占碑李氏宗親會主席李振海等及百多位嘉宾和信众等出席庆典。

　　李鸿章表示，占碑的华人传统文化很浓厚，在中秋佳节，表示家人团员的日子，我们也不忘神明，故祭拜感恩神明菩萨，保卫国家平安，希望民选总统顺利安稳平安举行，华人要“居安思危”有节日不要太嚣张，大摆场面。在寺庙度佳节是最好的选择。

　　本报记者明光／Romy报道／摄影

http://www.guojiribao.com/shtml/gjrb/20180929/1062012.shtml* https://www.facebook.com/makinjambi

占碑华社在福庆堂庆中秋佳节及犒赏内外神军饷

 

 

 

 

2017年10月4日（农历八月十五）占碑华社在Jalan Pangeran Diponegoro, Lorong Koni IV, Kelurahan Talangjauh, Ke-camatan Jelutung福庆堂“清水祖師公庙”庆祝中秋佳节，并感恩诸佛菩萨、神明及供奉犒赏内外神军饷。
　　占碑省孔教最高理事会主席、占碑省獅仔殿庙宇主席黄春回、印尼孔教妇女会郑华玲（Herwai）、福神堂副主席黄汉雄、客属主席李鑫荣和潮州公会副主席李進荣出席祈拜仪式。
　　占碑省福庆堂孔教会郑连丁学士主持祈拜仪式，礼拜天公、观音菩萨等多位神明，并祈祷国泰民安、风调雨顺、生意昌隆、六时吉祥、人民安康。随后，余兴节目接着开始，邀请来自巴淡华语歌手献唱，为中秋节带来了热闹气氛。
Romy/学科报道

http://www.guojiribao.com/shtml/gjrb/20171007/342539.shtml
* https://www.facebook.com/makinjambi

Perayaan Tiong Ciu Cue Di MAKIN Hok Kheng Tong Jambi

 

占碑福慶堂孔教會慶祝中秋節

JAMBI - Hingga kini masih banyak tradisi yang dipertahankan warga keturunan Tionghoa yang beragama Khonghucu diseluruh dunia. Salah satu diantaranya adalah pesta kue bulan di bulan purnama yang biasa digelar setiap tanggal 15 bulan delapan Imlek (Pe Gwee Cap Go/八月十五日) dengan mengelar sembahyang kue bulan dan juga tidak ketinggalan pesta kembang api pada malam harinya.

Perayaan Tiong Ciu Cue tahun ini yang jatuh pada tangga 4 Oktober 2017 di klenteng Khonghucu “Hok Kheng Tong” 占碑福慶堂孔教會, di Jalan Pangeran Diponegoro, Lorong Koni IV, Kelurahan Talangjauh, Kecamatan Jelutung, Kota Jambi (depan pabrik kopi AAA) 占碑埠哥尼區.

Selain menyambut perayaan Kue Bulan (Tiong Ciu Phia/月餅), Hok Kheng Tong (福慶堂)juga melakukan kho khun (犒赏内外神军餉) yang dilakukan setiap tahun, “Tiap tahun kita rayakan sembahyang Tiong Ciu Cue sekaligus melakukan kho khun“ ujar pengurus Hok Kheng Tong (福慶堂).

Sehari sebelumnya prosesi akbar perayaan Tiong Ciu Cui dilakukan, terlebih dahulu para pengurus klenteng melakukan sembahyang didepan altar Tien (Tuhan), adapun maksud sebahyang tersebut adalah memberitahu kepada sang pencipta alam semesta, bahwa umatnya hendak merayakan Tiong Ciu Cue dengan menyembahyangi Tai Im Niu Niu (Dewi Bulan) dilanjutkan dengan pemotongan hewan qurban. Prosesi upacara dipimpin langsung rohaniwan dari MATAKIN Jambi, The Lien Teng  (鄭連丁先生).

Menurut Ketua Hok Kheng Tong (福慶堂主席), Zikif Effendy Lie (李鴻章先生), harapan kita semoga Tien (Tuhan/上帝) dapat memberikan perlindungan kepada bangsa dan negara, “Kita memohon kepada Tien (Tuhan/上帝) agar negara dapat terhindar dari segala bencana, agar masyarakat bisa melakukan aktifitas sehari dan warga aman sentosa, keluarga harmonis.

Tampak hadir dalam acara akbar tersebut, Ketua MATAKIN Jambi, Darman Wijaya (占碑省孔教最高理事會主席 黄春回黄春回先生), Ketua Perempuan Khonghucu (印尼孔教妇女) Herwai (郑华玲), Wakil Ketua Klenteng Hok Sin Tong (福神堂副主席黄汉雄先生), Ketua Perkumpulan Hakka Rudy Lidra (客属主席李鑫荣先生), Wakil Ketua Perkumpulan Teo Chew Jambi, Rozak  (潮州公会副主席李進荣先生). (ROMY)

* https://www.facebook.com/makinjambi